Oi Alexandre. Obrigado mais uma vez por ler e revisar o post!
Você tem toda razão sobre os P's do diagrama AD-AS. P neste modelo é o nível de preço e Q é o nível de produto.
Traduzi de maneira livre por um motivo simples: P* e Q* no meu modelo são variáveis dinâmicas, enquanto no modelo AD-AS elas são estáticas (para fins didáticos).
Para traduzir de um modelo para o outro, é preciso interpretar que P* e Q* são variáveis dinâmicas tb, com taxas de crescimento de estado-estacionário próprias. Logo o que estou dizendo no post é que há uma inflação implícita no deslocamento de P' para P* que é aproximadamente 'ln(P*/P')+π', sendo esse π uma taxa de estado-estacionário.
O mesmíssimo vale para Q* no fim das contas. O produto potencial não é uma variável estática em nível ao longo do tempo, apesar dos modelos de graduação simplificarem para tanto!
Abçs!